segunda-feira, 4 de maio de 2009

Semana Mundial para o Parto Respeitado 2009

Este ano assinala-se entre 11 e 17 de Maio.
O tema será as preocupantes taxas de cesariana crescentes um pouco por todo o Mundo.
Tem sido um debate que ganha cada vez mais visibilidade também na nossa sociedade, o que é muito bom!

Para saberem mais sobre a SMPR, cliquem aqui, aqui e aqui.




Para quem tenha disponibilidade para traduções e conhecimentos para partilhar:

Dear all,


This is to remind you that the World Respecting Childbirth Week (Semana mundial por un parto respetado) is scheduled from 11 to 17 May this year.

This year's theme will be our concern for the rise of cesarean rates all over the world. See our short announcements below and connect to the AFAR website

Remember that the contact address is afar_contact@yahoo.fr (I received several requests that I could not reply because they had been sent through the contact form on the site)

We urgently need material and links - in all languages - for publications on this theme and annoucements of events taking place in various countries.

Here is a link to 516 items of the AFAR bibliographical database covering the subject "casearean":

Please contact me if you wish to contribute to this database or translate abstracts to your native language.

El tema prosposito durante el ultimo encontro de la red Europea ENCA fue:
La cesariana e la subida de su porcentaje en muchos paìses. Todavia, este problema se ha amplificado en muchas partes del mundo. Es la responsabilidad de cada asociacion de encontrar una manera de presentar este tema durante la semana del parto respectado.


We look forward to a very broad participation.

Bernard Bel - bernarbel@gmail.com

Por cá, no sábado, dia 9 de Maio vai haver mais uma exibição pública do documentário Orgasmic Birth, desta vez na Malveira.

Para mais informações cliquem aqui.

Sem comentários:

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails